Tamil Song Lyrics
Aathangara Maramae Lyrics
Song : Aathangara Maramae
Movie : Kizhakku Cheemaiyile (1994)
Singers : Mano , Sujatha
Music : A R Rahman
Lyricist :
Direction : Bharathiraja
Submitted By : Nivi
Viewed 8481 Times
Tamil Lyrics
Mz; : mj;ijf;Fg; gpwe;jtNs Mshfp epd;wtNs
gUtk; Rke;J tUk; ghthilj; jhkiuNa
jl;lhk;G+r;rp gpbj;jts; jhtzpf;F te;jnjg;Ngh
%d;whk;gpiwNa eP KO neythdnjg;Ngh
nkssdj;jpy; ePapUe;jh ahiuj;jhd; Nfl;gjpg;Ngh
(Mj;jq;fu kuNk murku ,iyNa
Mykuf; fpisNa mjpy; cwq;Fk; fpspNa) 2
Xlf;fu xoT fhl;Ly xUj;jp
ahU ,t ntbr;rp epf;Fw gUj;jp
jhtp te;J rz;ilapLk; me;j Kfkh
jhtzpf;F te;j xU ee;jtdkh
cs;s nrhe;jk; vd;d tpl;Lg; NghfhJ
ml Xlj;jz;zp cg;Gj; jz;zp MfhJ
ngz; : Mj;jq;fu kuNk murku ,iyNa
Mykuf; fpisNa mjpy; cwq;Fk; fpspNa
khkNd xd;dj; jhq;fhk
tl;bapy; NrhUk; nghq;fhk
ghtp ehd; gUj;jp ehuhg; NghNdNd
fhfk;jhd; fj;jpg; NghdhYk;
fjTjhd; rj;jk; Nghl;lhYk;
xk;Kfk; ghf;f Xb te;NjNd
xj;ijapy; Xlf;fiuNahuk;
fj;jpNa Xk;Ngu; nrhd;NdNd
xj;ijapy; XLk; uapNyhuk;
fj;jpNa xk;Ngu; nrhd;NdNd
me;j uapy; J}uk; NghdJk;
Neuk; MdJk; fz;zPu; tpl;NlNd
Kj;J khkh vd;d tpl;Lg; NghfhNj
vd; xj;j crpU Nghdh kPz;Lk; thuhNj
Mz; : Mj;jq;fu kuNk murku ,iyNa
Mykuf; fpisNa mjpy; cwq;Fk; fpspNa
jhtzpg; nghz;Nz nrhfe;jhdh
jq;fNk jOk;Gk; nrhfe;jhdh
ghiwapy; rpd;dg; ghjk; nrhfe;jhdh
njhl;l G+ vy;yhk; nrhfe;jhdh
njhlhj G+Tk; nrhfe;jhdh
Njhg;Gy N[hb kuq;fs; nrhfe;jhdh
(Ij;ijAk; khkDk; nrhfe;jhdh
Mj;Jy kPDk; nrhfe;jhdh) 2
md;dNk cd;idAk; vd;idAk;
J}f;fp tsu;j;j jpz;izAk; nrhfe;jhdh
khkd; nghz;Nz kr;rk; ghu;j;J ehshr;R
xk;kr;rhDf;F kapyg; gRT(k;) Njhjhr;R
ngz; : Mj;jq;fu kuNk murku ,iyNa
Mykuf; fpisNa mjpy; cwq;Fk; fpspNa
Mz; : Xlf;fu xoT fhl;Ly xUj;jp
ahU ,t ntbr;rp epf;Fw gUj;jp
jhtp te;J rz;ilapLk; me;j Kfkh
jhtzpf;F te;j xU ee;jtdkh
ngz; : cs;s nrhe;jk; vd;d tpl;Lg; NghfhJ
ml Xlj;jz;zp cg;Gj; jz;zp MfhJ
Mz; : Mj;jq;fu kuNk murku ,iyNa
Mykuf; fpisNa mjpy; cwq;Fk; fpspNa
>
Aathangara Maramae Tamil Song Lyrics in English
Male: Athaikku pirandhavale aalaagi nindravale
Paruvam sumandhu varum paavaadai thaamaraiye
Thattaamboochi pidithaval dhaavanikku vandhadheppo
Moonraampiraiye nee muzhu nilavanadheppo
Mounathil neeyirundhaa yaaraithaan ketpadheppo
(Aathangara marame arasamara ilaiye
Aalamara kilaiye adhil urangum kiliye ) (2)
Oodakkara ozhavu kaattula oruthi
Yaaru iva vedichi nikkura paruthi
Thaavi vandhu sandaiyidum andha mugamaa
Thaavanikku vandha oru nandhavanamaa
Ulla sondham enna vittu pogaadhu
Ada odathanni uppu thanni aagaadhu
Female: Aaththangara marame arasamara ilaiye
Aalamara kilaiye adhil urangum kiliye
Maamane onna thangaama
Vattiyil sorum pongaama
Paavi naan paruthi naaraa ponene
Kaagamdhaan kathi ponaalum
Kadhavudhaan satham pottaalum
Unmugam paakka odi vandhene
Othaiyil odakkaraiyoram
Kathiye unper sonnene
Othaiyil odum rayilyoram
Kathiye unper sonnene
Andha rayil dhooram ponadhum
Neram aanadhum kanneer vittene
Muthu maamaa enna vittu pogadhe
En otha usiru ponaa meendum vaaraadhe
Male: Aaththangara marame arasamara ilaiye
Aalamara kilaiye adhil urangum kiliye
Dhaavani ponne sogandhaanaa
Thangame thazhumbum sogandhaanaa
Paaraiyil chinna paadham sogandhaanaa
Thotta poo ellaam sogandhaanaa
Thodaadha poovum sogandhaanaa
Thoppula jodi marangal sogandhaanaa
(Aithayum maamanum sogandhaanaa
Aathula meenum sogandhaanaa) (2)
Anname unnaiyum ennaiyum
Thookki valartha thinnaiyum soganhaanaa
Maaman ponne macham paarthu naalaachu
Un machaanukku mayila pasuvu thodhaachu
Female: Aaththangara marame arasamara ilaiye
Aalamara kilaiye adhil urangum kiliye
Male: Oodakkara ozhavu kaattula oruthi
Yaaru iva vedichi nikkura paruthi
Thaavi vandhu sandaiyidum andha mugamaa
Thaavanikku vandha oru nandhavanamaa
Female: Ulla sondham enna vittu pogaadhu
Ada odathanni uppu thanni aagaadhu
Male: Aaththangara marame arasamara ilaiye
Aalamara kilaiye adhil urangum kiliye